Fyrfadsstagens motiv, tidselblomsten er hentet fra Glyptotekets gulvmosaik i arkitekt Hack Kampmanns bygning, sal 10, opført 1903-1906.
Den tornede tidsel, Carduus Achantoides, er Skotlands nationalblomst og gulvet er lagt som en kærlighedserklæring til Carl Jacobsens kone Ottilia, der stammede fra Skotland.
Bryggeren, den passionerede kunstsamler og Glyptotekets grundlægger Carl Jacobsen mødte Ottilia under et praktikophold på Youngers bryggeri i Edinburgh i 1868. Ottilia var eftersigende blid, forsigtig og rolig – en diametral modsætning til den opfarende brygger.
